Gradski vodičOglasiInformacijeTekstovi  
Marketing    Postavi za početnu    Dodaj u omiljene 
Cafe
Korisnicko ime:
Sifra:
Zapamti me
   Magazin » Tehnologije

Veliki izazov: Google razvija mobitel prevodioc govora

Veliki izazov: Google razvija mobitel prevodioc govora
08.02.2010u 21:09 h
Google kaže da će se telefoni prilagođavati pojedincima koji ih posjeduju, na način da će "učiti" njihov stil izražavanja.

"Razmišljamo o tehnologiji koja bi omogućila izravni prevod tokom govora. Mislimo da to možemo ostvariti u nekoliko sljedećih godina. Jasno, da bi sve funkcionisalo glatko, potrebna vam je kombinacija visoko tačnog sistema za prevođenje i visoka tačnost raspoznatljivosti glasa, a upravo radimo na tome", rekao je Franz Och, Googleov voditelj servisa za prevođenje, piše Daily Mail.

Dok je rana verzija Google prevodioca , dostupna na webu, prevodila prilično loše, stalno rastuća baza podataka tokom godina omogućila je mnogo veću razinu tačnosti. Do sada njihov online prevodioc pokriva 52 od oko 6.000 jezika koliko je procijenjeno da se u svijetu govori. Google priznaje da je govor veći izazov od teksta, ali kaže da će se telefoni prilagođavati pojedincima koji ih posjeduju, na način da će "učiti" njihov stil izražavanja. "Svako ima različit glas i naglasak. Ali, prepoznatljivost bi trebala biti djelotvornija sa mobitelima jer su oni lični", rekao je Och.

Međutim, stručnjaci za jezik vjeruju kako je perspektiva tehnologije u istiskanju osobnog poznavanja stranog jezika veoma daleka. Profesor lingvistike David Crystal smatra da bi brzina govora i razlike u naglascima mogle biti nepremostive u ostvarivanju zamišljene tehnologija. "Nema sistema u ovom trenutku koji se sa tim može nositi", zaključio je Crystal.
   Podjeli |
Izvor:24 Sata
Pročitano: 393 puta
Pojmovi
Veliki  izazov  Google  razvija  mobitel  prevodioc  govora  
 
Čujte Srbi
Priča o suverenosti
Johan Galtung: Sadašnja BiH vještačka i neodrživa država
Ratko Mladić i dva žiranta
Lažna slika napretka
Vijesti
Novi planovi: MySpace se pokušava vratiti na vrh društvenih mreža Novi planovi: MySpace se pokušava vratiti na vrh društvenih mreža
MySpace, jedan od pionira društvenih mreža, debelo kasni za konkuren...

Tužilaštvo BiH: Ekspanzija kriminalnih aktivnosti koje se u BiH obavljaju putem interneta Tužilaštvo BiH: Ekspanzija kriminalnih aktivnosti koje se u BiH obavljaju putem interneta
U Tužilaštvu BiH danas će biti održan sastanak glavnog tužioca Bi...

NASA: Shuttleovi bi mogli i dalje letjeti! NASA: Shuttleovi bi mogli i dalje letjeti!
Menadžer svemirskog programa u agenciji NASA, John Shannon, rekao je ...

Geolokacijske usluge: Facebook će uskoro znati tačno gdje se nalazite Geolokacijske usluge: Facebook će uskoro znati tačno gdje se nalazite
I tabor društvene mreže Facebook odlučio se na implementaciju geolo...

Saša Popović na meti pobješnjelih građana Srbije: Saša Popović na meti pobješnjelih građana Srbije: "Zvezda Granda" u SMS mafiji!?
Srbijanski istražni organi provjeravaju popularnu pjevačicu, jednu o...

VIDEO: Žena ima 130 godina! VIDEO: Žena ima 130 godina!
Antisa Khvichava iz Gruzije tvrdi da je najstarija osoba na planeti. P...

Ceca Ražnatović raskinula s dečkom? Ceca Ražnatović raskinula s dečkom?
Folk diva Svetlana Ceca Ražnatović raskinula je emotivnu vezu sa man...

VIDEO: Mladenka izazvala tuču zbog haljine VIDEO: Mladenka izazvala tuču zbog haljine
U prodavnici vjenčanica u Detroitu zahtjevna mlada izazvala je tuču ...

Forum
Anketa

Putovali ste avionom?








   Pretraga:     
 
Vijesti
Zabava
Servisi
Korisno
Cafe.ba

Created by itMedia © 2010 Cafe.ba All right Reserved